Hlas Ruska: Čeští studenti inscenovali Ostrovského hru
4. 6. 2009
V Moskvě se už po páté konal Mezinárodní festival studentských divadel „Tvoje šance“. V průběhu tří květnových týdnů byla sál kulturního centra Na Strastnom v centru Moskvy vyprodán. Diváci s velkým zájmem shlédli představení, v nichž hráli studenti divadelních škol Ruska, České republiky, Itálie, Německa, Polska, USA, Brazílie a dalších zemí, a pak se účastnili večerních, a někdy i nočních diskusí.
Slovo „šance“ je sice krátké, ale velmi obsažné: je v něm risk, naděje a také obavy… Shakespeare, Puškin, Kafka, Hugo, Ostrovskij, Bulgakov, Turgeněv a Dostojevskij – k těmto autorům se obrátili účastníci festivalu.
Studenti Vyšší odborné herecké školy v Praze uvedli insceaci Schovanka podle rané hry Alexandra Ostrovského. Nastudoval je režisér Lev Erenburg z Petrohradu, laureát nejvyšší divadelní ceny Zlatá maska. Loni uspořádal v Praze režisérskou mistrovskou třídu a byl pozván, aby nastudoval absolventskou inscenaci českými studenty.
„Každá konkrétní inscenace je vždycky závislá na konkrétním týmu, který ji vezme za svou“, říká režisér. „Je to pokaždé jedinečný příběh. Často říkáváme: Nadešla doba pro ten či ten titul. Já bych to řekl trochu jinak: Nadešel nejen čas, ale také se sešel tým pro danou inscenaci. Na tom, že jsem se potkal se studenty Vyšší odborné herecké školy v Praze, má zásluhu Vlasta Smoláková, ředitelka Českého kulturního centra v Moskvě, která je zapálená divadelnice. Díky jí za ten nápad! Když jsem uviděl, s jakým elánem hrají Kateřina Sedláková, Ondřej Pšenička, Jakub Albrecht a jejich spolužáci v hereckých etudách na malém studentském jevišti, zachtělo se mi s nimi Schovanku nastudovat. Líbila se mi jejich kreativita, fantazie a zvídavost.
Inscenaci jsem vystavěl jako sled hereckých etud: scéna v ruské parní lázni, scéna v domě, kde přísná paní rozdává dárky po návratu z jarmarku, milostná scéna u vody, atd. U Ostrovského najdete všechno: humor, smích a slzy. Ačkoli nedostali pražští studenti na festivalu Tvoje šance žádnou z cen, jsem přesvědčen, že zde svoji šanci nepromarnili. Předvedli se z té nejlepší stránky a navíc mohli spatřit, co dělají jeich vrstevníci jinde, což je také důležité. Představení Schovanky sklidilo bouřlivé ovace - co může být cennější? Jako režisér jsem spokojen.“
Lev Erenburg vede v Petrohradu Nevelké činoherní divadlo, inscenuje Čechova, Gorkého, Ostrovského, tedy ruskou klasiku. Jaké má plány do budoucna?“ Plánů mám spoustu!“, reaguje živě Lev Erenburg. „Otázka ovšem je, s kým a na čem pracovat ? Všechny hry nemohu inscenovat se svým souborem v Petrohradu. některé tituly bych rád nastudoval například v Moskevském Uměleckém divadle na pozvání Olega Pavloviče Tabakova. Nějaké plány se rýsují. Teď právě ale zase pracuji u sebe v Petrohradě - zkoušíme Čechovy Tři sestry: - velmi aktuální příběh o tom, jak milí, dobromyslní a inteligentní lidé nedokáží čelit falešným, hrubým a sprostým ničemům.
V létě budu mít v Praze opět mistrovskou třídu. Ve volném čase budu chodit po divadlech, podívám se samozřejmě i do hereckých škol. A naskytne-li se mi zase šance pracovat s českými studenty, rád ji využiji. Velmi příjemně mě totiž překvapila jejich zvídavost a zanícení pro hereckou profesi,“ konstatoval režisér Lev Erenburg.
A kdo tedy dostal ceny 5. Mezinárodního festivalu studentských divadel v Moskvě? Cenu za nejlepší inscenaci získali Dostojevského Ponížení a uražení (práce studentů Ruské divadelní akademie, ročník profesora Olega Kudrjašova). Cenu za nejlepší scénografii získala studentka školy-studia MCHT Anastasije Bugajevová za výpravu k inscenaci Don Giovanni. Jako nejlepší herci byli oceněni Alisa Goršková a Askar Tleugobilov, představitelé hlavních rolí v komedii Gribojedova Hoře z rozumu. Všechny ceny tedy zůstaly letos v Rusku. A co bude za rok? Kdo ví. Nuže: na shledanou v květnu 2010 na příštím festivalu studentských divadel „Tvoje šance“ v Moskvě.
(Poznámka: ceny na festivalu Tvoj šans jsou peněžité a proto zásadně každoročně zůstávají v Rusku.)